Ochrana osobných údajov
Účinné od 20. augusta 2026
Tento dokument vysvetľuje, prečo sa na firmradar.sk objavujú mená konkrétnych ľudí, odkiaľ tie údaje máme, ako dlho ich držíme a čo s tým môžete urobiť.
Je rozdelený podľa toho, koho sa týka:
- Ste v databáze ako živnostník, konateľ, spoločník alebo konečný užívateľ výhod — kapitoly 2 až 8.
- Používate službu — kapitola 9.
- Navštívili ste web — kapitola 10 a samostatné Cookies.
1. Kto údaje spracúva
Prevádzkovateľom osobných údajov je:
- Obchodné meno
- Pledge media s. r. o.
- Sídlo
- Úžiny 7467/1, 831 06 Bratislava – mestská časť Rača
- IČO
- 53866002
- Zápis
- Obchodný register Mestský súd Bratislava III, vložka Sro/153594/B
- Kontakt vo veciach osobných údajov
- info@pledge.sk
- Telefón
- +421 944 065 688
Zodpovednú osobu (DPO) sme určenú nemali povinnosť ustanoviť a neustanovili sme ju. Vo veciach osobných údajov sa obracajte na uvedený kontakt.
2. Na aký účel údaje spracúvame
Poskytujeme informačnú službu, ktorá umožňuje preverovať podnikateľské subjekty — ich registračné, ekonomické a verejne dostupné údaje a relevantné personálne alebo vlastnícke prepojenia — s cieľom zvýšiť transparentnosť obchodných vzťahov a umožniť lepšie posúdiť potenciálneho alebo existujúceho obchodného partnera.
Prakticky: pred podpisom zmluvy si podnikateľ vie overiť, či druhá strana nemá dlhy voči štátu, či proti nej nebeží konkurz, kto ju reálne ovláda a ako hospodári. Tieto údaje sú verejné, ale roztrúsené po desiatkach registrov s rôznymi rozhraniami.
3. Na akom právnom základe
Právny základ nie je pri všetkom rovnaký — líši sa podľa toho, čo a prečo spracúvame:
| Čo spracúvame | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|
| Údaje podnikateľov, štatutárov, spoločníkov a konečných užívateľov výhod z verejných registrov | Oprávnený záujem — transparentnosť a preverovanie obchodných partnerov | Podľa kapitoly 6 |
| Serverové záznamy o prevádzke | Oprávnený záujem — bezpečnosť služby a prevencia zneužitia | 90 dní |
| Údaje o neobvyklom používaní služby | Oprávnený záujem — ochrana služby a databázy pred hromadným sťahovaním | 90 dní |
| Prijaté žiadosti a námietky vrátane kontaktu | Právna povinnosť podľa GDPR a oprávnený záujem — preukázanie, ako sme ich posúdili | 3 roky od vybavenia |
| Zoznam sledovaných firiem | Oprávnený záujem — poskytnutie funkcie, ktorú ste si sami vyžiadali | 1 rok od poslednej návštevy |
| Fakturačné a kontaktné údaje objednávateľa (po zavedení platených služieb) | Plnenie zmluvy a právna povinnosť | Podľa zákona o účtovníctve |
| Analytické a reklamné cookies | Váš súhlas | Podľa nastavenia nástroja |
Osobné údaje osôb uvedených v databáze spracúvame na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — nášho a záujmu používateľov služby.
Tým oprávneným záujmom je poskytovanie verejne dostupných ekonomických a registračných informácií potrebných na preverovanie podnikateľských subjektov, identifikáciu ich profesijných a vlastníckych prepojení a znižovanie informačnej asymetrie a obchodného rizika pri obchodných vzťahoch.
Pred použitím oprávneného záujmu posudzujeme, či je spracúvanie na daný účel nevyhnutné, a vyvažujeme tento záujem s právami a slobodami dotknutých osôb. Toto posúdenie máme vypracované písomne a priebežne ho revidujeme.
Pri návrhu služby uplatňujeme zásadu minimalizácie údajov a obmedzujeme verejné zobrazovanie údajov, ktoré nie sú potrebné na podnikateľský účel služby. Konkrétne z toho vyplýva, že nezverejňujeme adresy bydliska, celé dátumy narodenia ani vlastné hodnotenie fyzických osôb — podrobnosti sú v kapitolách 4 a 8.
Súhlas od podnikateľov nezískavame a ani si ho nepýtame; pri tomto type spracúvania nie je právnym základom.
4. Koho údaje spracúvame a ktoré
Fyzické osoby — podnikatelia (živnostníci)
Pri nich je podnikateľ a človek tá istá osoba, preto k nim pristupujeme opatrnejšie než k obchodným spoločnostiam. Spracúvame: meno a priezvisko, obchodné meno, IČO, miesto podnikania, predmet podnikania, dátum vzniku a prípadného zániku oprávnenia, údaje z verejných zoznamov daňových a odvodových dlžníkov, insolvenčné údaje, pokiaľ sú aktuálne zverejnené, a zverejnené účtovné závierky.
Konatelia, spoločníci a členovia orgánov
Meno a priezvisko, funkcia, vzťah k spoločnosti, obdobie pôsobenia a prepojenia na ďalšie subjekty.
Koneční užívatelia výhod
Meno a priezvisko, rok narodenia a označenie, že ide o konečného užívateľa výhod, prípadne o verejného funkcionára.
Čo zverejňujeme a čo nie
Verejne nezobrazujeme rodné čísla, celé dátumy narodenia ani adresy bydliska fyzických osôb. Výnimkou je adresa, ktorá je zároveň registrovaným miestom podnikania — tú zobrazujeme, lebo je to registračný údaj podnikateľa.
Pri konateľoch a spoločníkoch zobrazujeme len obec, nie ulicu a číslo domu. Úplnú adresu zo zápisu používame interne na rozlíšenie ľudí s rovnakým menom — spracúvanie a zverejňovanie sú dve rôzne veci a posudzujeme ich zvlášť.
Z dátumu narodenia zobrazujeme najviac rok. Údaje o odsúdeniach fyzických osôb nespracúvame vôbec.
5. Odkiaľ údaje máme
Údaje nezískavame od dotknutých osôb, ale z verejných registrov a otvorených dát. Konkrétne z týchto zdrojov:
- Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (Štatistický úrad SR)
- Obchodný register SR
- Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR)
- Finančná správa SR — zoznam daňových dlžníkov, index daňovej spoľahlivosti, registrácia pre DPH, oznámené bankové účty
- Sociálna poisťovňa — zoznam dlžníkov
- Všeobecná zdravotná poisťovňa — zoznam dlžníkov
- REPLIK — register insolvenčných a likvidačných konaní (Ministerstvo spravodlivosti SR)
- Register partnerov verejného sektora
- Notársky centrálny register záložných práv
- Úrad pre verejné obstarávanie — register zákazov účasti
- Obchodný vestník
- Centrálny register zmlúv
- Generálna prokuratúra SR — zoznam odsúdených právnických osôb (len právnické osoby)
Úplný zoznam aj s tým, ako často sa jednotlivé zdroje obnovujú, je v dokumente Zdroje dát a metodika. Všetky uvedené zdroje sú verejne prístupné.
6. Ako dlho údaje uchovávame
| Údaj | Ako dlho |
|---|---|
| Registračné údaje podnikateľa (meno, IČO, miesto podnikania, predmet činnosti) | Počas existencie zodpovedajúceho verejného záznamu a primeranú dobu po jeho zániku, aby zostala zachovaná dohľadateľná podnikateľská história. |
| Funkcia konateľa alebo spoločníka | Počas jej zápisu vo verejnom registri a po jej skončení ako historický zápis, ktorý register naďalej zverejňuje. |
| Aktuálny dlh voči štátu alebo poisťovni | Len dovtedy, kým ho zverejňuje zdrojový register. Po odstránení zo zdroja ho prestávame zobrazovať pri najbližšej obnove — vlastný archív dlhov fyzických osôb nevedieme. |
| Insolvencia a oddlženie fyzickej osoby | Len počas zverejnenia v zdrojovom registri. Po jeho odstránení údaj nezobrazujeme. |
| Adresa použitá na rozlíšenie menovcov | Len počas nevyhnutnej doby na priradenie zápisov k správnej osobe; nezverejňuje sa. |
| Zverejnené účtovné závierky | Počas ich zverejnenia v Registri účtovných závierok, ktorý ich sprístupňuje trvalo. |
| Serverové záznamy o prevádzke | Najviac 90 dní. |
| Prijaté žiadosti a námietky | 3 roky od vybavenia — na preukázanie, ako sme ich posúdili. |
| Účtovné doklady | Podľa lehôt stanovených zákonom o účtovníctve. |
7. Komu údaje sprístupňujeme
Údaje z verejných registrov sú prístupné používateľom služby — to je jej podstatou. Okrem toho k nim môžu mať prístup:
- poskytovateľ serverovej infraštruktúry, na ktorej služba beží (Česká republika),
- poskytovateľ e-mailovej schránky, z ktorej odpovedáme,
- dodávatelia IT podpory v rozsahu nevyhnutnom na údržbu služby,
- orgány verejnej moci, ak nám to ukladá právny predpis.
Údaje neprenášame do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak by sa to zmenilo, doplníme sem právny mechanizmus takého prenosu skôr, než k nemu dôjde.
Osobné údaje z databázy nepredávame ani neposkytujeme na marketingové účely.
8. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie podľa čl. 22 GDPR vo vzťahu k fyzickým osobám a fyzickým osobám — podnikateľom nevytvárame žiadne vlastné hodnotenie rizika.
Súhrnné hodnotenie zobrazujeme len pri právnických osobách. Nevzťahuje sa na fyzické osoby, ktoré v nich vykonávajú funkcie — hodnotí sa spoločnosť, nie jej konateľ.
9. Používatelia služby
Na používanie služby nie je potrebná registrácia. Zaznamenávame, ktoré IČO bolo vyhľadané a kedy — na sledovanie prevádzky a hľadanie chýb. IP adresu k vyhľadávaniam neukladáme.
Ak si pridáte firmu medzi sledované, uložíme si náhodný identifikátor v cookie vášho prehliadača a k nemu zoznam sledovaných IČO. Nič osobné sa pri tom neukladá a zoznam existuje len v tom prehliadači. Podrobnosti sú v Cookies.
Po zavedení platených služieb budeme spracúvať aj fakturačné a kontaktné údaje objednávateľa na základe plnenia zmluvy a zákonných povinností. Tento dokument vtedy doplníme.
10. Návštevníci webu
Server zaznamenáva technické údaje o požiadavkách — čas, adresu stránky, typ prehliadača a chybové stavy. Slúžia na prevádzku a bezpečnosť služby a uchovávame ich najviac 90 dní.
Nástroje na meranie návštevnosti a reklamné nástroje sa spúšťajú až po vašom súhlase. Aké cookies služba používa, je v samostatnom dokumente Cookies.
11. Vaše práva
Máte právo namietať proti spracúvaniu
Keďže vaše údaje spracúvame na základe oprávneného záujmu, máte právo kedykoľvek namietať proti ich spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie.
Každú námietku posúdime individuálne. Ak nepreukážeme závažné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, spracúvanie vašich údajov ukončíme alebo obmedzíme.
Námietku podáte tlačidlom Nahlásiť nesprávny údaj alebo namietať spracúvanie priamo v profile subjektu, alebo e-mailom na info@pledge.sk. Uveďte, koho sa týka a v čom je vaša konkrétna situácia.
Ďalej máte právo:
- na prístup — dozvedieť sa, či a aké vaše údaje spracúvame, a získať ich kópiu,
- na opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov,
- na výmaz v prípadoch, ktoré ustanovuje GDPR,
- na obmedzenie spracúvania, najmä počas posudzovania vašej námietky alebo správnosti údaja,
- podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
Žiadosť vybavíme do jedného mesiaca. Ak je zložitá alebo ich príde viac, môžeme lehotu predĺžiť o dva mesiace — vtedy vám to oznámime aj s dôvodom.
Právo na výmaz nie je neobmedzené. Pri aktuálnej verejne registrovanej funkcii môže náš oprávnený záujem na jej zobrazovaní prevážiť; pri údajoch nad rámec toho, čo je na účel služby potrebné, spravidla neprevažuje. Výsledok vám vždy zdôvodníme.
12. Prečo ste sa o spracúvaní nedozvedeli priamo od nás
Osobné údaje, ktoré o vás spracúvame v rámci služby FirmRadar, sme nezískali priamo od vás, ale z verejne dostupných registrov a ďalších verejných zdrojov uvedených v tomto dokumente.
Podľa článku 14 GDPR má prevádzkovateľ pri takomto spracúvaní informačnú povinnosť voči dotknutým osobám. GDPR zároveň umožňuje individuálne informovanie neposkytnúť, ak by si jeho poskytnutie vyžadovalo neprimerané úsilie. Pri posudzovaní tejto výnimky sme zohľadnili najmä rozsah databázy, počet dotknutých osôb, dostupnosť ich kontaktných údajov, rozsah spracúvaných údajov a opatrenia prijaté na ochranu ich práv a slobôd.
FirmRadar spracúva údaje veľkého počtu fyzických osôb — podnikateľov a osôb pôsobiacich v podnikateľských subjektoch. Kontaktné údaje potrebné na individuálne informovanie vo väčšine prípadov nie sú súčasťou údajov, ktoré na tento účel získavame zo zdrojových registrov. Ich dodatočné vyhľadávanie a individuálne kontaktovanie dotknutých osôb by preto vzhľadom na rozsah spracúvania predstavovalo neprimerané úsilie.
Na ochranu práv a slobôd dotknutých osôb sme preto prijali náhradné opatrenia. Tieto informácie o spracúvaní osobných údajov sú verejne a jednoducho dostupné na stránke FirmRadar.sk, odkazujeme na ne v pätičke webu a tiež priamo pri profiloch, pri ktorých spracúvame osobné údaje. Dotknutá osoba môže jednoducho požiadať o opravu údajov, uplatniť svoje práva alebo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.
Posúdenie dôvodov, pre ktoré by individuálne informovanie predstavovalo neprimerané úsilie, ako aj prijatých ochranných opatrení máme interne zdokumentované.
13. Zmeny tohto dokumentu
Dokument môžeme meniť; platí vždy znenie zverejnené na tejto stránke. Toto znenie je účinné od 20. augusta 2026. Pri podstatnej zmene v spôsobe spracúvania na ňu upozorníme v aplikácii.